\(\oint\) Усім небайдужим до математики і України

ВИДАТНІ ВЧЕНІ

та новітній український правопис їх імен згідно зі звучанням мовою орігиналу


1. Abel Wikipedia

норв. Niels Abel, 1802

Нільс Абель (вимова: Нільс Абель, слухати [1] [2])


2. Arbogast Wikipedia

фр. Louis Arbogast, 1759

Луі Арбоґаст (вимова: Луі Арбоґаст, слухати [1])

заст. Луї Арбогаст


3. Archimedes Wikipedia

гр. Αρχιμήδης ο Συρακούσιος, 287 до н. е.

Архімедес (вимова: Архімедес, слухати [1] [2])

заст. Архімед


4. Arzelà Wikipedia

іт. Cesare Arzelà, 1847

Чейзаре Арзеля (вимова: Чейзаре Арзеля, слухати [1])

заст. Чезаре Арцела


5. Barrow Wikipedia

англ. Isaac Barrow, 1630

Айзек Берроу (вимова: Айзек Берроу, слухати [1])

заст. Ісаак Барроу


6. Jakob Bernoulli Wikipedia

швейц. Jakob Bernoulli, 1655

Якоб Бернуллі (вимова: Якоб Бернуллі, слухати [1] [2])


7. Johann Bernoulli Wikipedia

швейц. Johann Bernoulli, 1667

Йоханн Бернуллі (вимова: Йоханн Бернуллі, слухати [1])

заст. Йоганн Бернуллі


8. Bernstein Wikipedia

укр. Сергій Натанович Бернштейн, 1880

Сергій Натанович Бернштейн (вимова: Сергій Натанович Бернштейн, слухати [1])


9. Bertrand Wikipedia

фр. Joseph Bertrand, 1822

Жозеф Бертрон (вимова: Жозеф Бертрон, слухати [1] [2])

заст. Жозеф Бертран


10. Bessel Wikipedia

нім. Friedrich Bessel, 1784

Фрідріх Бессель (вимова: Фрідріх Бессель, слухати [1] [2])


11. Biot Wikipedia

фр. Jean-Baptiste Biot, 1774

Жан-Батіст Біо (вимова: Жан-Батіст Біо, слухати [1])


12. Bolzano Wikipedia

чех. Bernard Bolzano, 1781

Бернард Бользано (вимова: Бернард Бользано, слухати [1])

заст. Бернард Больцано


13. Bonnet Wikipedia

фр. Pierre-Ossian Bonnet, 1819

Оссиан Бонне (вимова: Оссиан Бонне, слухати [1])


14. Borel Wikipedia

фр. Émile Borel, 1871

Еміль Борель (вимова: Еміль Борель, слухати [1])


15. Boyle Wikipedia

англ. Robert Boyle, 1627

Роберт Бойл (вимова: Роберт Бойл, слухати [1])

заст. Роберт Бойль


16. Bunyakovsky Wikipedia

укр. Віктор Якович Буняковський, 1804

Віктор Якович Буняковський (вимова: Віктор Якович Буняковський, слухати [1])


17. Bézout Wikipedia

фр. Étienne Bézout, 1730

Етьєн Бєзу (вимова: Етьєн Бєзу, слухати [1])

заст. Етьєн Безу


18. Bürgi Wikipedia

швейц. Jost Bürgi, 1552

Йост Бюрґі (вимова: Йост Бюрґі, слухати [1])

заст. Йост Бюргі


19. Cantor Wikipedia

нім. Georg Cantor, 1845

Ґеорґ Кантор (вимова: Ґеорґ Кантор, слухати [1])

заст. Георг Кантор


20. Cassini Wikipedia

іт. Giovanni Domenico Cassini, 1625

Джованні Кассіні (вимова: Джованні Кассіні, слухати [1] [2])


21. Catalan Wikipedia

фр. Eugène Catalan, 1814

Ужен Катальо (вимова: Ужен Катальо, слухати [1] [2])

заст. Ежен Каталан


22. Cauchy Wikipedia

фр. Augustin-Louis Cauchy, 1789

Оґюста Коші (вимова: Оґюста Коші, слухати [1] [2])

заст. Огюстен Коші


23. Cesàro Wikipedia

іт. Ernesto Cesàro, 1859

Ернесто Чезаро (вимова: Ернесто Чезаро, слухати [1])


24. Chebyshov Wikipedia

рос. Pafnuty Chebyshov, 1821

Пафнутій Чебишов (вимова: Пафнутій Чебишов, слухати [1])


25. Clapeyron Wikipedia

фр. Émile Clapeyron, 1799

Еміль Кляпейрон (вимова: Еміль Кляпейрон, слухати [1] [2])

заст. Еміль Клапейрон


26. Condorcet Wikipedia

фр. Marquis de Condorcet, 1743

Ніколя де Кондорсе (вимова: Ніколя де Кондорсе, слухати [1])


27. Coulomb Wikipedia

фр. Charles-Augustin de Coulomb, 1736

Шарль Кульом (вимова: Шарль Кульом, слухати [1] [2])

заст. Шарль Кулон


28. Cramer Wikipedia

швейц. Gabriel Cramer, 1704

Ґабрієль Крамер (вимова: Ґабрієль Крамер, слухати [1])

заст. Габрієль Крамер


29. d'Alembert Wikipedia

фр. Jean le Rond d'Alembert, 1717

Жан д'Аламбер (вимова: Жан д'Аламбер, слухати [1] [2])

заст. Жан Даламбер


30. Darboux Wikipedia

фр. Jean-Gaston Darboux, 1842

Жан Дарбу (вимова: Жан Дарбу, слухати [1])


31. Dedekind Wikipedia

нім. Richard Dedekind, 1831

Річард Дідікінд (вимова: Річард Дідікінд, слухати [1] [2])

заст. Ріхард Дедекінд


32. Descartes Wikipedia

фр. René Descartes, 1596

Рене Декарт (вимова: Рене Декарт, слухати [1])


33. Dini Wikipedia

іт. Ulisse Dini, 1845

Улісе Діні (вимова: Улісе Діні, слухати [1])

заст. Уліс Діні


34. Dirichlet Wikipedia

нім. Peter Dirichlet, 1805

Піта Діріхлє (вимова: Піта Діріхлє, слухати [1] [2])

заст. Петер Діріхле


35. Ermakov Wikipedia

бел.-укр. Василь Петрович Єрмаков, 1845

Василь Петрович Єрмаков (вимова: Василь Петрович Єрмаков, слухати [1])


36. Euler Wikipedia

швейц. Leonhard Euler, 1707

Леонард Ойлер (вимова: Леонард Ойлер, слухати [1] [2])

заст. Леонард Ейлер


37. Faber Wikipedia

нім. Georg Faber, 1877

Ґеорґ Фабар (вимова: Ґеорґ Фабар, слухати [1] [2])

заст. Георг Фабер


38. Fejér Wikipedia

угор. Lipót Fejér, 1880

Ліпот Фейєр (вимова: Ліпот Фейєр, слухати [1] [2])


39. Fermat Wikipedia

фр. Pierre de Fermat, 1607

П'єр де Ферма (вимова: П'єр де Ферма, слухати [1])


40. Fikhtengol'ts Wikipedia

укр. Григорій Михайлович Фіхтенгольц, 1888

Григорій Михайлович Фіхтенгольц (вимова: Григорій Михайлович Фіхтенгольц, слухати [1])


41. Fourier Wikipedia

фр. Joseph Fourier, 1768

Жозеф Фур'є (вимова: Жозеф Фур'є, слухати [1] [2])


42. Fresnel Wikipedia

фр. Augustin-Jean Fresnel, 1788

Оґюста Френель (вимова: Оґюста Френель, слухати [1])

заст. Огюстен Френель


43. Frobenius Wikipedia

нім. Georg Frobenius, 1849

Ґеорґ Фробеніус (вимова: Ґеорґ Фробеніус, слухати [1])

заст. Георг Фробеніус


44. Frullani Wikipedia

іт. Giuliano Frullani, 1795

Джуліано Фрулляні (вимова: Джуліано Фрулляні, слухати [1])

заст. Джуліано Фруллані


45. Gauß Wikipedia

нім. Carl Friedrich Gauß, 1777

Карл Ґаусс (вимова: Карл Ґаусс, слухати [1])

заст. Карл Гаус


46. Gibbs Wikipedia

ам. Josiah Willard Gibbs, 1839

Джоcая Ґіббс (вимова: Джосая Ґіббс, слухати [1])

заст. Джозая Ґіббз


47. Goldbach Wikipedia

нім. Christian Goldbach, 1690

Хрістіан Ґольдбах (вимова: Хрістіан Ґольдбах, слухати [1] [2])


48. Green Wikipedia

англ. George Green, 1793

Джордж Грін (вимова: Джордж Грін, слухати [1])


49. Guldin Wikipedia

швейц. Paul Guldin, 1577

Пауль Ґульдін (вимова: Пауль Ґульдін, слухати [1])

заст. Пауль Гульдін


50. Hadamard Wikipedia

фр. Jacques Hadamard, 1865

Жак Адамар (вимова: Жак Адамар, слухати [1] [2])


51. Hamilton Wikipedia

ірл. William Hamilton, 1805

Вільям Хамільтон (вимова: Вільям Хамільтон, слухати [1] [2])

заст. Вільям Гамільтон


52. Hardy Wikipedia

англ. Godfrey Hardy, 1877

Ґодфрі Харді (вимова: Ґодфрі Харді, слухати [1])

заст. Годфрі Харді


53. Heine Wikipedia

нім. Eduard Heine, 1821

Едуард Хайне (вимова: Едуард Хайне)

заст. Едуард Гейне


54. Helmholtz Wikipedia

нім. Hermann von Helmholtz, 1821

Херман фон Хельмгольц (вимова: Херман фон Хельмгольц, слухати [1] [2])

заст. Герман фон Гельмгольц


55. Hermite Wikipedia

фр. Charles Hermite, 1822

Шарль Ерміт (вимова: Шарль Ерміт, слухати [1])


56. Heron Wikipedia

гр. Ήρων ο Αλεξανδρεύς, 10

Герон (вимова: Герон, слухати [1] [2])


57. Hestenes Wikipedia

ам. Magnus Hestenes, 1906

Маґнус Хестінс (вимова: Маґнус Хестінс, слухати [1])

заст. Магнус Хестінс


58. Huygens Wikipedia

нід. Christiaan Huygens, 1629

Крістіан Хаґенс (вимова: Крістіан Хаґенс, слухати [1])

заст. Християн Гюйгенс


59. Hölder Wikipedia

нім. Otto Ludwig Hölder, 1859

Отто Хьольдар (вимова: Отто Хьольдар, слухати [1])

заст. Отто Гельдер


60. Jacobi Wikipedia

нім. Carl Jacobi, 1804

Карл Якобі (вимова: Карл Якобі, слухати [1] [2])


61. Jensen Wikipedia

дан. Johan Jensen, 1859

Йохен Єнсен (вимова: Йохен Єнсен, слухати [1] [2])

заст. Йохан Єнсен


62. Jordan Wikipedia

фр. Camille Jordan, 1838

Каміль Жордан (вимова: Каміль Жордан, слухати [1])


63. Joule Wikipedia

англ. James Joule, 1818

Джеймс Джул (вимова: Джеймс Джул, слухати [1])

заст. Джеймс Джоуль


64. Kantorovich Wikipedia

рад. Leonid Kantorovich, 1912

Леонід Канторович (вимова: Леонід Канторович, слухати [1])


65. Kepler Wikipedia

нім. Johannes Kepler, 1571

Йоханес Кеплар (вимова: Йоханес Кеплар, слухати [1])

заст. Йоганн Кеплер


66. Kronecker Wikipedia

нім. Leopold Kronecker, 1823

Леопольд Кронекар (вимова: Леопольд Кронекар, слухати [1] [2])

заст. Леопольд Кронекер


67. Krylov Wikipedia

рос. Aleksey Krylov, 1863

Алєксєй Крилов (вимова: Алєксєй Крилов, слухати [1])

заст. Олексій Крилов


68. Kummer Wikipedia

нім. Ernst Kummer, 1810

Ернст Куммар (вимова: Ернст Куммар, слухати [1] [2])

заст. Ернст Куммер


69. Kuskov Wikipedia

рад. P. P. Kuskov,

П. П. Кусков (вимова: Кусков)


70. L'Hôpital Wikipedia

фр. Guillaume François Antoine de L'Hôpital, 1661

Ґійом де Льопіталь (вимова: Ґійом де Льопіталь, слухати [1] [2])

заст. Гійом де Льопіталь


71. Lagrange Wikipedia

фр. Joseph-Louis Lagrange, 1736

Жозеф Лаґранж (вимова: Жозеф Лаґранж, слухати [1] [2])

заст. Жозеф Лагранж


72. Laguerre Wikipedia

фр. Edmond Laguerre, 1834

Едмон Лаґерр (вимова: Едмон Лаґерр, слухати [1])


73. Lambert Wikipedia

швейц. Johann Lambert, 1728

Йоханн Ламберт (вимова: Йоханн Ламберт, слухати [1] [2])

заст. Йоганн Ламберт


74. Edmund Landau Wikipedia

нім. Edmund Landau, 1877

Едмунд Ландау (вимова: Едмунд Ландау, слухати [1] [2])


75. Landen Wikipedia

англ. John Landen, 1719

Джон Ленден (вимова: Джон Ленден, слухати [1])

заст. Джон Ланден


76. Laplace Wikipedia

фр. Pierre-Simon Laplace, 1749

П'єр Лаплас (вимова: П'єр Лаплас, слухати [1])


77. Lebesgue Wikipedia

фр. Henri Lebesgue, 1875

Анрі Льобеґ (вимова: Анрі Льобеґ, слухати [1] [2])

заст. Анрі Лебег


78. Legendre Wikipedia

фр. Adrien-Marie Legendre, 1752

Адрієн Льожондр (вимова: Адрієн Льожондр, слухати [1] [2])

заст. Адрієн Лежандр


79. Leibniz Wikipedia

нім. Gottfried Wilhelm Leibniz, 1646

Ґотфрід Ляйбніц (вимова: Ґотфрід Ляйбніц, слухати [1] [2])

заст. Готфрід Лейбніц


80. Lindemann Wikipedia

нім. Ferdinand von Lindemann, 1852

Фердинанд фон Ліндеман (вимова: Фердинанд фон Ліндеман, слухати [1])


81. Liouville Wikipedia

фр. Joseph Liouville, 1809

Жозеф Ліувілль (вимова: Жозеф Ліувілль, слухати [1])


82. Lipschitz Wikipedia

нім. Rudolf Lipschitz, 1832

Рудольф Ліпшиц (вимова: Рудольф Ліпшиц, слухати [1] [2])


83. Lobachevsky Wikipedia

рос. Nikolai Lobachevsky, 1792

Ніколай Лобачевський (вимова: Ніколай Лобачевський, слухати [1])

заст. Микола Лобачевський


84. Lyapunov Wikipedia

рос. Aleksandr Lyapunov, 1857

Алєксандр Ляпунов (вимова: Алєксандр Ляпунов, слухати [1])

заст. Олександр Ляпунов


85. Machin Wikipedia

англ. John Machin, 1686

Джон Мечін (вимова: Джон Мечін)


86. Maclaurin Wikipedia

шот. Colin Maclaurin, 1698

Колін Маклорен (вимова: Колін Маклорен, слухати [1])


87. Maliev Wikipedia

рос. Alexei Maliev, 1895

Алєксєй Малієв (вимова: Алєксєй Малієв)

заст. Олексій Малієв


88. Marcinkiewicz Wikipedia

пол. Józef Marcinkiewicz, 1910

Юзеф Марчинкевич (вимова: Юзеф Марчинкевич, слухати [1])

заст. Юзеф Марцинкевич


89. Mariotte Wikipedia

фр. Edme Mariotte, 1620

Едме Маріотт (вимова: Едме Маріотт, слухати [1])

заст. Едм Маріотт


90. Markov Wikipedia

рос. Andrey Markov, 1856

Андрєй Марков (вимова: Андрєй Марков, слухати [1])

заст. Андрій Марков


91. Mascheroni Wikipedia

іт. Lorenzo Mascheroni, 1750

Лоренцо Маскероні (вимова: Лоренцо Маскероні, слухати [1])


92. Mertens Wikipedia

пол. Franz Mertens, 1840

Франц Мертенс (вимова: Франц Мертенс, слухати [1])


93. Minkowski Wikipedia

нім. Hermann Minkowski, 1864

Херман Мінковській (вимова: Херман Мінковській, слухати [1])

заст. Герман Мінковський


94. Moivre Wikipedia

фр. Abraham de Moivre, 1667

Абрахам де Муавр (вимова: Абрахам де Муавр, слухати [1])


95. Moore Wikipedia

ам. Eliakim Hastings Moore, 1862

Еліаким Мур (вимова: Еліаким Мур)


96. Méray Wikipedia

фр. Charles Méray, 1835

Шарль Мере (вимова: Шарль Мере, слухати [1])


97. Möbius Wikipedia

нім. August Möbius, 1790

Август Мьобіус (вимова: Август Мьобіус, слухати [1] [2])


98. Napier Wikipedia

шот. John Napier, 1550

Джон Нейпіа (вимова: Джон Нейпіа, слухати [1])

заст. Джон Непер


99. Newton Wikipedia

англ. Isaac Newton, 1642

Айзек Ньютен (вимова: Айзек Ньютен, слухати [1])

заст. Ісаак Ньютон


100. Ohm Wikipedia

нім. Georg Simon Ohm, 1789

Ґеорг Ом (вимова: Ґеорг Ом, слухати [1])

заст. Георг Ом


101. Ostrogradskiy Wikipedia

укр. Михайло Васильович Остроградський, 1801

Михайло Васильович Остроградський (вимова: Михайло Васильович Остроградський, слухати [1])


102. Parseval Wikipedia

фр. Marc-Antoine Parseval, 1755

Марк-Антуан Парсеваль (вимова: Марк-Антуан Парсеваль, слухати [1])


103. Pascal Wikipedia

фр. Étienne Pascal, 1588

Етьєн Паскаль (вимова: Етьєн Паскаль, слухати [1] [2])


104. Peano Wikipedia

іт. Giuseppe Peano, 1858

Джузеппе Пеано (вимова: Джузеппе Пеано, слухати [1])


105. Poincaré Wikipedia

фр. Henri Poincaré, 1854

Анрі Пуанкаре (вимова: Анрі Пуанкаре, слухати [1])


106. Poisson Wikipedia

фр. Siméon Denis Poisson, 1781

Сімеон Пуассон (вимова: Сімеон Пуассон, слухати [1])


107. Pythagoras Wikipedia

гр. Πυθαγόρας, 570 до н. е.

Пітагорас (вимова: Пітагорас, слухати [1] [2])

заст. Піфагор


108. Raabe Wikipedia

укр.-швейц. Joseph Ludwig Raabe, 1801

Йозеф Раабе (вимова: Йозеф Раабе, слухати [1])


109. Riemann Wikipedia

нім. Bernhard Riemann, 1826

Бернхард Ріман (вимова: Бернхард Ріман, слухати [1] [2])

заст. Бернард Ріман


110. Roche Wikipedia

фр. Édouard Roche, 1820

Едуард Рош (вимова: Едуард Рош, слухати [1])


111. Rolle Wikipedia

фр. Michel Rolle, 1652

Мішель Ролль (вимова: Мішель Ролль, слухати [1])


112. Runge Wikipedia

нім. Carl Runge, 1856

Карл Рунге (вимова: Карл Рунге, слухати [1] [2])


113. Sapogov Wikipedia

рос. Nikolai Sapogov, 1915

Ніколай Сапоґов (вимова: Ніколай Сапоґов, слухати [1])

заст. Микола Сапогов


114. Savart Wikipedia

фр. Félix Savart, 1791

Фелікс Савар (вимова: Фелікс Савар, слухати [1])


115. Schlömilch Wikipedia

нім. Oskar Schlömilch, 1823

Оскар Шльомільх (вимова: Оскар Шльомільх)


116. Schwarz Wikipedia

нім. Hermann Schwarz, 1843

Херман Шварц (вимова: Херман Шварц, слухати [1] [2])

заст. Герман Шварц


117. Seidel Wikipedia

нім. Philipp von Seidel, 1821

Філіп фон Зайдель (вимова: Філіп фон Зайдель, слухати [1] [2])

заст. Філіп фон Зейдель


118. Shatunovsky Wikipedia

укр. Самуїл Йосипович Шатуновський, 1859

Самуїл Йосипович Шатуновський (вимова: Самуїл Йосипович Шатуновський)


119. Simpson Wikipedia

англ. Thomas Simpson, 1710

Томас Сімпсон (вимова: Томас Сімпсон, слухати [1])


120. Smith Wikipedia

ам. Herman L. Smith, 1892

Герман Сміт (вимова: Герман Сміт)


121. Steiner Wikipedia

швейц. Jakob Steiner, 1796

Якоб Штайнер (вимова: Якоб Штайнер, слухати [1])

заст. Якоб Штейнер


122. Steklov Wikipedia

рос. Vladimir Steklov, 1887

Владімір Стеклов (вимова: Владімір Стеклов, слухати [1])

заст. Володимир Стеклов


123. Stieltjes Wikipedia

нід. Thomas Joannes Stieltjes, 1856

Томас Стілтьєс (вимова: Томас Стілтьєс, слухати [1])


124. Stirling Wikipedia

шот. James Stirling, 1692

Джеймс Стьорлін (вимова: Джеймс Стьорлін, слухати [1])

заст. Джеймс Стірлінг


125. Stokes Wikipedia

ірл. George Stokes, 1819

Джордж Стокс (вимова: Джордж Стокс, слухати [1])


126. Stolz Wikipedia

австр. Otto Stolz, 1842

Отто Штольц (вимова: Отто Штольц, слухати [1] [2])


127. Sylvester Wikipedia

англ. James Sylvester, 1814

Джеймс Сильвестар (вимова: Джеймс Сильвестар, слухати [1] [2])

заст. Джеймс Сильвестр


128. Tauber Wikipedia

словац. Alfred Tauber, 1866

Альфред Таубер (вимова: Альфред Таубер, слухати [1])


129. Taylor Wikipedia

англ. Brook Taylor, 1685

Брук Тейлор (вимова: Брук Тейлор, слухати [1])


130. Thomson Wikipedia

англ. William Thomson (Kelvin), 1824

Вільям Томсон (Кельвін) (вимова: Вільям Томсон (Кельвін), слухати [1] [2])

заст. Вільям Томсон


131. Töplitz Wikipedia

нім. Otto Töplitz, 1881

Отто Тьопліц (вимова: Отто Тьопліц, слухати [1])


132. Torricelli Wikipedia

іт. Evangelista Torricelli, 1608

Еванджеліста Торрічеллі (вимова: Еванджеліста Торрічеллі, слухати [1] [2])


133. Vandermonde Wikipedia

фр. Alexandre-Théophile Vandermonde, 1735

Александер Вондермонд (вимова: Александер Вондермонд, слухати [1])

заст. Александр Вандермонд


134. Viviani Wikipedia

іт. Vincenzo Viviani, 1622

Вінченцо Вівіані (вимова: Вінченцо Вівіані, слухати [1])


135. Viète Wikipedia

фр. François Viète, 1540

Франсуа В'єт (вимова: Франсуа В'єт, слухати [1])

заст. Франсуа Вієт


136. Volterra Wikipedia

іт. Vito Volterra, 1860

Віто Вольтерра (вимова: Віто Вольтерра, слухати [1])


137. Voronyi Wikipedia

укр. Георгій Феодосійович Вороний, 1868

Георгій Феодосійович Вороний (вимова: Георгій Феодосійович Вороний, слухати [1])


138. Waerden Wikipedia

нід. Van der Waerden, 1903

Бартель ван дер Варден (вимова: Бартель ван дер Варден, слухати [1] [2])


139. Wallis Wikipedia

англ. John Wallis, 1616

Джон Волліс (вимова: Джон Волліс, слухати [1])

заст. Джон Валліс


140. Weierstraß Wikipedia

нім. Karl Theodor Wilhelm Weierstraß, 1815

Карл Ваярштрасс (вимова: Карл Ваярштрасс, слухати [1] [2])

заст. Карл Веєрштрасс


141. Wheatstone Wikipedia

англ. Charles Wheatstone, 1802

Чарлз Вітстон (вимова: Чарлз Вітстон, слухати [1])

заст. Чарльз Вітстон


142. Whitney Wikipedia

ам. Hassler Whitney, 1907

Хасслер Вітні (вимова: Хасслер Вітні, слухати [1])


143. Young Wikipedia

англ. William Young, 1863

Вільям Янг (вимова: Вільям Янг)

заст. Вільям Юнг


Деякі думки з цього приводу:

  1. Якщо ти поважаєш людину, то вимовляй ім'я правильно. А як?
  2. Хочеш, щоб тебе зрозуміли, то вимовляй ім'я правильно. А як?
    • Так як чоловік сам себе називає... Ми, напевно, цього не узнаємо.
    • Так як інші люди в той місцевості читають це ім'я.
    • Leibniz є Ляйбніц, а Сергій - не Сьо-ржі.
  3. Математики використовують гр. \(\Theta\ \theta\). Це theta, а не українські Ф ф (гр. \(\Phi\ \phi\ \varphi\)). І як треба читати Πυθαγόρας (Пітагорас, заст. Піфагор)? Мабуть гр. \(\Theta\) схожа з українською Ф, але паличка не така.
  4. Pygmalion by George Bernard Shaw

    HIGGINS. Come back to business. How much do you propose to pay me for the lessons?

    LIZA. Oh, I know what’s right. A lady friend of mine gets French lessons for eighteenpence an hour from a real French gentleman. Well, you wouldn’t have the face to ask me the same for teaching me my own language as you would for French; so I won’t give more than a shilling. Take it or leave it.